Accurate translations for technical and official documents
Technical translations with the experience and care of those who know the trade
Technical translation—in any field—requires experience and a consolidated knowledge of this service, so that the client can be sure of delivering their documentation for translation.
Also of vital importance is the care and attention to customer needs, which can only be achieved with well-defined processes, technological support and constant training.
Learn about Varendi’s differentials, register your company and get a quote. We guarantee better experience for the translation of your documentation.
Technical translations with the experience and care of those who know the trade
Technical translation—in any field—requires experience and a consolidated knowledge of this service, so that the client can be sure of delivering their documentation for translation.
Also of vital importance is the care and attention to customer needs, which can only be achieved with well-defined processes, technological support and constant training.
Learn about Varendi’s differentials, register your company and get a quote. We guarantee better experience for the translation of your documentation.
Request our contact
Differential
The technical translation service is an essential piece in the puzzle of internationalizing companies. Whether it's translating technical documentation to submit to local authorities or translating catalogs for export, we are your ideal long-term partner.
Service: a single, qualified point of contact, from understanding the need to finalizing the contracted service;
People: proactive, highly capable and well-trained staff in the core functions of translation, editing, proofreading and project management;
Technology: the professional use of computer-aided translation tools such as translation memories, machine translation post-editing, and integrated glossaries;
In-house services: In addition to translation, layout, audio transcription and subtitling services are also done in-house, allowing for better quality control;
After-sales: outstanding after-sales service, including when the client may ask for adjustments, changes in deadlines, or additions to the scope.
Differential
The technical translation service is an essential piece in the puzzle of internationalizing companies. Whether it's translating technical documentation to submit to local authorities or translating catalogs for export, we are your ideal long-term partner.
Service: a single, qualified point of contact, from understanding the need to finalizing the contracted service;
People: proactive, highly capable and well-trained staff in the core functions of translation, editing, proofreading and project management;
Technology: the professional use of computer-aided translation tools such as translation memories, machine translation post-editing, and integrated glossaries;
In-house services: In addition to translation, layout, audio transcription and subtitling services are also done in-house, allowing for better quality control;
After-sales: outstanding after-sales service, including when the client may ask for adjustments, changes in deadlines, or additions to the scope.
SERVIÇOS
Serviços
PHARMACEUTICAL INDUSTRY
Pharmaceutical technical translation is Varendi’s first expertise area (see details below).
DISTANCE LEARNING
Video translation and transcription work, including subtitling and presentation slides.
FINANCE AND BANKING
Financial operations and internal banking processes.
IT AND TECHNOLOGY
IT interfaces and current technology topics in general.
HR AND TRAINING
Support for HR areas, including training, documentation and certifications.
CONTRACTS AND MANAGEMENT
International contracts, articles of organization/incorporation, and administrative documents in general.
Pharmaceutical Technical Translation
We take great pride in talking about technical translation for the pharmaceutical industry. Varendi Translation was founded in 1989, still under the name "Intercom Traduções Técnicas", by four siblings–three physicians and one engineer. For several years we focused on serving the pharmaceutical industry, and this gave us enormous experience and training to meet the specific demands of the sector, working with medical and pharmaceutical translation.
Still today, the pharmaceutical industry is the sector Varendi has most clients in. With extensive technical translation databases and glossaries that have been updated for years, Varendi has become a reference for this industry with its translation service for the pharmaceutical industry.
All of this, combined with the differentials in people, processes and technology, make Varendi the ideal partner for pharmaceutical companies that have high standards for their deliveries, especially to health authorities.
Pharmaceutical Technical Translation
We take great pride in talking about technical translation for the pharmaceutical industry. Varendi Translation was founded in 1989, still under the name "Intercom Traduções Técnicas", by four siblings–three physicians and one engineer. For several years we focused on serving the pharmaceutical industry, and this gave us enormous experience and training to meet the specific demands of the sector, working with medical and pharmaceutical translation.
Still today, the pharmaceutical industry is the sector Varendi has most clients in. With extensive technical translation databases and glossaries that have been updated for years, Varendi has become a reference for this industry with its translation service for the pharmaceutical industry.
All of this, combined with the differentials in people, processes and technology, make Varendi the ideal partner for pharmaceutical companies that have high standards for their deliveries, especially to health authorities.
Frequently asked questions
On the other hand, Simple Translations are unofficial translations, done by experienced translators. They are generally used for informational or highly technical documents.
