Referência há décadas para traduções de qualidade e entrega pontual, a Varendi nasceu em 1989 para atender à demanda de traduções técnicas corporativas.

Trabalhe com a Varendi

Obrigado por se candidatar para colaborar com a Varendi Translation, empresa de traduções técnicas e juramentadas. A Varendi atua no mercado de traduções desde 1989, originalmente com as marcas Intercom Traduções Técnicas e Celera Traduções.

Empresa ao mesmo tempo séria e exigente, a Varendi é parceira-chave de grandes nomes da indústria farmacêutica por também ser referência na Tradução Técnica Farmacêutica. Hoje atendemos vários segmentos industriais e de serviços, sendo verdadeiramente uma escola onde todos se desenvolvem muito na área de tradução técnica, tradução juramentada e revisão

Neste momento, por favor apenas informe os dados abaixo com a máxima clareza e exatidão. Não há necessidade de enviar CV ou exemplos de trabalhos, pois esta é uma primeira tomada de informações. Há um campo de observações no final, para você acrescentar o que achar adequado.

A Varendi não compartilha dados de candidatos com nenhuma outra empresa ou pessoa física.

Informações básicas

Informações de contato, tipo de serviço prestado e situação fiscal.

Tipo de candidatura: RevisorTradutor

Emite Nota Fiscal? (MEI, Simples etc) SimNão

Idiomas, Produtividade e Preço

Produtividade (em palavras por dia, se for tradutor ou revisor); preço em R$/palavra (base: palavras no-match)

Em que par de idiomas você trabalha? Em que outro par de idiomas você trabalha?

Possui Trados 2017 ou mais recente? SimNão

Experiência Profissional

Cite pelo menos três trabalhos que você já desenvolveu ou suas experiências de longo prazo. Não indique nenhum nome de cliente – apenas uma descrição do tipo de texto ou serviço de tradução. Exemplos: "manuais de tradução técnica de engenharia português-inglês há 8 anos, totalizando mais de 15.000 páginas" ou "vários relatórios financeiros durante 2 anos como tradutor interno, cerca de 3.000 palavras por dia" etc. É importante indicar um total de palavras ou quantidade de meses/anos da experiência da tradução técnica e científica ou da tradução juramentada.

Formação acadêmica, cursos e certificados

Indique pelo menos uma formação e/ou cursos/certificados relevantes para o seu trabalho. Importante indicar a duração do curso de tradução juramentada ou técnica caso não seja curso superior/ensino formal.

Observações

Aqui, você poderá incluir informações adicionais (por exemplo, serviço de intérprete ou experiência em outras áreas relevantes), dados complementares e explicações ou observações sobre algum dos itens anteriores, como tradução técnica em inglês ou tradução juramentada em inglês.

Candidatura enviada!

Obrigado pelo interesse em fazer parte da Varendi!
Em breve lhe responderemos.

Este site usa cookies e dados pessoais de acordo com as nossas Políticas de Cookies e, ao continuar navegando neste site, você declara estar ciente dessas condições. Ok