As empresas de ciências da vida e biotecnologia, como a indústria farmacêutica, organizações de pesquisa clínica, fabricantes de dispositivos médicos, diagnósticos etc. usam serviços de tradução para expandir para mercados globais. Antes de lançar produtos...
Planificación de la localización: expansión típica por idioma Un mismo mensaje no ocupa el mismo espacio en todos los idiomas. Planificar la expansión del texto puede reducir el trabajo adicional y el riesgo de retrasos. Todas las mañanas preparo mi café con granos...
Debemos replantearnos constantemente qué aportan al mundo nuestras empresas de servicios de traducción, tanto en términos generales como profesionales. El ritmo vertiginoso de los cambios, especialmente los tecnológicos, a veces nos hace preguntarnos si estamos...
When a client is applying for a U.S. visa, whether for study, work, or permanent residency, every document in their dossier must be translated with care. That’s obvious. Even a small mistake can result in a Request for Evidence (RFE) from immigration authorities,...
Quando um cliente solicita um visto para os EUA, seja para estudar, trabalhar ou obter residência permanente, todos os documentos do seu dossiê devem ser traduzidos com cuidado. Isso é óbvio. Mesmo um pequeno erro pode gerar uma pendência com solicitação de...
Cuando un cliente solicita un visado para Estados Unidos, ya sea para estudiar, trabajar o residir de forma permanente, todos los documentos de su expediente deben traducirse con cuidado. Eso es obvio. Incluso un pequeño error puede dar lugar a una solicitud de...
