Las empresas de ciencias de la vida y biotecnología, como la industria farmacéutica, las organizaciones de investigación clínica y los fabricantes de dispositivos médicos y diagnósticos, utilizan los servicios de traducción de forma estratégica para expandirse a los...
As empresas de ciências da vida e biotecnologia, como a indústria farmacêutica, organizações de pesquisa clínica, fabricantes de dispositivos médicos, diagnósticos etc. usam serviços de tradução para expandir para mercados globais. Antes de lançar produtos...
Planificación de la localización: expansión típica por idioma Un mismo mensaje no ocupa el mismo espacio en todos los idiomas. Planificar la expansión del texto puede reducir el trabajo adicional y el riesgo de retrasos. Todas las mañanas preparo mi café con granos...
Planejamento para localização: expansão típica por idioma A mesma mensagem não ocupa o mesmo espaço em todos os idiomas. Planejar a expansão do texto pode reduzir o retrabalho e o risco de atrasos. Eu preparo meu café com grãos torrados todas as manhãs. Recentemente,...
Planning for Localization: Typical Expansion by Language The same message doesn’t take up the same space in every language. Planning for text expansion can reduce rework and the risk of delays. I make my coffee from roasted coffee beans every morning. Recently, I...
Debemos replantearnos constantemente qué aportan al mundo nuestras empresas de servicios de traducción, tanto en términos generales como profesionales. El ritmo vertiginoso de los cambios, especialmente los tecnológicos, a veces nos hace preguntarnos si estamos...
